В России профессия впервые появилась в восемнадцатом веке и очень востребована в современной жизни. В нашей стране проживает более десяти миллионов граждан с нарушениями слуха или полностью глухих. Язык жестов помогает им полноценно общаться.
У каждой страны свой язык жестов. Несмотря на то, что некоторые страны используют одинаковые языки для звукового общения. Так, например, в Германии и Австрии, где для общения используется немецкий, жестовые языки не имеют между собой ничего общего.
Язык жестов, изучаемый русскоязычными группами людей, используется в России, Украине и Белоруссии. Он имеет собственную грамматику и дактильную азбуку, для обозначения собственных имен и элементов слов – окончаний, суффиксов. Слова при дактильной речи воспроизводятся из определенных конфигураций пальцев и их движений.
Профессия относится к умственному творческому труду и требует развитой памяти и внимания. Сурдопереводчик должен быть эрудированным, с идеально поставленной дикцией, иметь хорошую пластичность рук.
Для того, чтобы стать сурдопереводчиком необходимо получить специальное образование. Всего в России по этим программам предоставляют обучение 18 профессиональных учебных заведений.