г. Москва, 1-я Тверская-Ямская, 27, офис 29
В минувший понедельник в Румынии прошёл единый экзамен среди восьмиклассников. Во время аналогичного мероприятия в 2016 году редакторы толкового онлайн-словаря румынского языка DEX обратили внимание, что посещаемость их сайта резко возросла именно в период экзамена. В этом году ситуация повторилась – к концу времени теста количество запросов на сайте увеличилось более чем в сто раз – от обычных 9 до 989. Позднее выяснилось, что в экзаменационных заданиях от школьников действительно потребовалось объяснить значение двух слов, которые искали на сайте чаще всего.
Чтобы предупредить нечестность школьников, редакторы изменили значения самых популярных в поисковике слов на неправильные. Например, слово pretutindeni, которое особенно часто искали пользователи сайта в этот день, означает «везде», но сотрудники сайта, чтобы сбить с толку пытающихся списать, истолковали его как «навсегда». Значение глагола zărit изменили с «замечать» на «спешить».
Пока неизвестно, как именно повлияет поступок редакторов DEX на результаты экзаменов, но весьма вероятно, что широкая огласка, которую получила эта история, заставит организаторов экзамена предпринять меры по предотвращению списываний, а школьников сподвигнет быть более честными при проверке знаний.
