г. Москва, 1-я Тверская-Ямская, 27, офис 29
В 2016 году мероприятие посвящено 188-летию со дня рождения великого русского писателя. Международный фестиваль переводчиков проводится ежегодно, начиная с 2005 года.
В течение двух дней участники семинара из 8 стран разберутся в актуальных вопросах перевода литературных произведений российских классиков. Всем участникам представится уникальная возможность посмотреть фильм об усадьбе Толстого. А Сара Уинтер в своем фильме представит портреты двух великих людей: Махатма Ганди и Льва Толстого.
По признанию кураторов международного переводческого семинара, это мероприятие помогает распространять знания о русской литературе и популяризировать ее в других странах. Что способствует привлечению внимания к русскому языку и России.
Иностранные и российские переводчики во время семинара будут находиться на территории мемориального заповедника «Ясная Поляна». Это настоящее родовое имение Льва Николаевича Толстого, где он родился, вырос, жил и работал над своими произведениями. Здания, парки, сады и пруды сохранили здесь свой первоначальный облик.
В рамках мероприятия также предусмотрено посещение музея-заповедника «Поленово», организованного в усадьбе русского художника Василия Поленова.
По окончании семинара будут представлены новые издания переводов произведений Льва Толстого и книг о писателе.
