Грамматику малых языков будет изучать компьютер

Ученые-лингвисты работают над проектом LORELEI, цель которого — автоматически предупреждать малочисленные народы об опасных природных явлениях.

На конец 2017 года в мире насчитывается около 7000 языков, причем на половине из них говорит только ничтожная часть населения, не более 0,2 %. Языки малых народов трудно поддаются для исследования или изучения, так как грамматики не хватает для языкового корпуса. В России к таким языкам относят, к примеру, юкагирский, нивхский, ительменский и другие.

Ученые из США, университета Огайо, работают над проектом Low Resource Languages for Emergent Incident (Lorelei). 

Суть его в том, чтобы использовать возможности современных компьютерных технологий для составления грамматической языковой структуры. Разработка играет важную практическую роль — ее итоги помогут повысить безопасность населения на территориях, где проживают малочисленные народы. Разными способами людей будут автоматически предупреждать об опасных природных явлениях.

В 2018 году проект вступит в завершающую стадию — «Создание репрезентативного языкового пакета».