Бюро переводов «Трактат» и компания ABBYY Language Solutions объявили о слиянии.

Во главе объединенной компании, которая на данный момент носит рабочее название ABBYY LS/«Трактат», встал Алексей Шестериков, бывший генеральный директор «Трактата». Сообщается также, что начат процесс ребрендинга, но до его завершения компания будет сохранять оба бренда.

В результате сделки был сформирован крупнейший игрок на российском рынке лингвистических услуг. По данным, предоставленным в официальном сообщении компании, она входит в топ-50 мировых поставщиков лингвистических технологий и топ-30 переводческих компаний Европы. Согласно Translation Rating, ежегодный оборот объединенной организации превышает 1 млрд рублей.

Помимо ребрендинга, в числе своих ближайших планов ABBYY LS/«Трактат» называет перемещение головных офисов в Москве и открытие новой штаб-квартиры, работу над автоматизацией взаимодействия с клиентами, а также усиление присутствия на западных рынках.