Вверх

Главная dictionary Языки Киргизский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Жду звонка
×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Пожалуйста, поставьте галочку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.

Киргизский язык

Киргизский язык является государственным языком Республики Кыргызстан наряду с русским языком. Он относится к северо-западной (кыпчакской — по А. А. Самойловичу, киргизско-кыпчакской — по Н. А. Баскакову) группе тюркских языков. Состоит в наиболее близком родстве с горно-алтайским языком. На киргизском языке говорят более 5 миллионов человек, большинство из которых проживают в Республике Кыргызстан и являются этническими киргизами.

Киргизский язык относится к тюркской языковой группе, которая вместе с языками монгольской, тунгусо-маньчжурской языковых групп, а также с корейским и японским входит в алтайскую языковую семью. Киргизский язык можно услышать в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, России и Китае, а также на северо-востоке Афганистана и Пакистана.

Этот язык занимает особое место в рамках тюркской языковой группы. Большинство ученых, относя его к центральной или кыпчакской подгруппе тюркских языков вместе с казахским, каракалпакским и ногайским языками, отмечают его отличительные лингвистические особенности. Для киргизского языка характерен последовательный сингармонизм: уподобление гласных в слове по признаку ряда и огубленности.

В лексике можно найти немало заимствований из арабского, русского и иранских языков. Множество современных заимствований — из казахского и узбекского языков.

История развития

Возникновение киргизского языка

Название «киргиз» является одним из старейших этнонимов в Азии, а сами киргизы — один из древнейших горных народов. Впервые этноним «кыргыз» был зафиксирован в китайских хрониках под 201 годом до н. э. Вопрос о его происхождении не имеет единого ответа. Некоторые считают, что слово «киргиз» происходит от сочетания слов «кырк оз» и обозначает «сорок племен». Также существует мнение, что это название связано с эпическими сорока девушками (Кырк Кыз), которые, по различным версиям древней легенды, не то замерзли на одном из памирских перевалов, не то вознеслись на небеса из горной крепости, осажденной монголами. По одной из версий, киргизские племена происходят именно от этих сорока девушек.

Первые упоминания о киргизском народе можно найти в китайских источниках раннего Средневековья. Они упоминаются как северные соседи, а иногда и как члены Империи тюркских народов, основанной на территории Монголии. Считается, что не позднее конца VIII века по территории расселения киргизских племен стал проходить крупнейший торговый маршрут, известный как Великий шелковый путь.

К 840 году н. э., когда киргизы одержали верх над Уйгурской империей, они говорили на тюркском языке, несколько отличавшемся от древнетюркского, и также пользовались на письме руническим алфавитом. После победы над уйгурами киргизские племена не завладели монгольскими степями, несколько столетий их истории с этого времени не очень хорошо изучены. Однако о них упоминалось во многих средневековых географических работах, в частности есть информация о том, что они занимали территорию недалеко от современного Кыргызстана.

Есть мнение, что предки современных киргизов были из южных самодийских или енисейских племен, которые столкнулись с тюркскими племенами и их культурой, после того как одержали верх над уйгурами и поселились на территории возле реки Орхон в IX веке. В документах пазырыкских и таштыкских культур киргизы изображаются как смесь тюркских и иранских кочевых племен. В китайских и мусульманских источниках VII—XII веков киргизы описываются как люди с рыжими волосами, светлой кожей и зелеными (голубыми) глазами.

Результаты генетических исследований подтверждают факт происхождения киргизов от коренных сибирских племен. Примечательно, что 63 процента современных мужчин киргизской национальности относятся к гаплогруппе R1a1 (Y-ДНК) вместе с таджиками (64 %), украинцами (54 %), поляками (56 %) и даже исландцами (25 %). К гаплогруппе R1a1 (Y-ДНК) относят носителей протоиндоевропейских языков. Этим можно объяснить светлую кожу и зеленые или голубые глаза древних киргизов.

Если бы киргизы произошли от самодийских племен, проживавших в Сибири, они говорили бы на языке, относящемся к уральской подгруппе, поселившись вблизи реки Орхон; если бы их истоки были в енисейских племенах, они произошли бы от народа с таким же именем, который в Х веке начал переселяться на территорию современного Кыргызстана из области реки Енисей (Центральная Сибирь) после победы киргизов над уйгурами. Однако сегодня этнографы оспаривают теорию о том, что потомками киргизов являются приенисейские племена, и причиной их сомнений является наличие тесных культурных и языковых связей между киргизами и казахами.

Тем не менее ранние китайские источники свидетельствуют о том, что киргизы были рыжеволосыми и зеленоглазыми людьми, что объединяет их с европеоидными индоевропейскими народами того времени, многие из которых проживали на территории Центральной Евразии. Кроме того, видимо, нет оснований полагать, что киргизы связаны с уральскими или енисейскими племенами. К тому же еще неизвестно точно, произошли ли современные киргизские народы от киргизов, живших в раннем Средневековье.

Дополнительная информация о языке:

Период колонизации

В период царского правления (1876—1917) киргизами называли и казахов, и киргизов, поэтому, когда необходимо провести различие, о последних говорят «кара-киргизы» (черные киргизы). У тюркских народов в этнонимах принято применять цветовые обозначения для указания территориальной принадлежности той или иной народности; слово «черный» означало, что речь идет о южных народах.

Хотя по генетическому принципу киргизский язык принадлежит к группе алтайских и других языков, распространенных на северо-востоке Кыргызстана, из-за своего сходства с казахским языком в последнее время современный киргизский язык рассматривается вместе с казахским как часть ногайской подгруппы кыпчакской языковой группы, которая, в свою очередь, относится к тюркским языкам. Тем не менее, несмотря на сильное влияние казахского языка, киргизский язык остается более сходным с алтайскими языками, чем с казахским.

Современный киргизский язык не имел собственной литературной письменной формы до 1923 года, когда была создана киргизская система письма, основанная на арабском алфавите. В 1928 году арабский алфавит был заменен алфавитом на основе латиницы, который, в свою очередь, уступил место кириллице в 1940 году. В годы, когда республика получила независимость, обсуждалось дальнейшее изменение национального алфавита, но, по-видимому, у киргизов этот вопрос стоял не настолько остро, как у других народов бывшего СССР, и, возможно, именно этим объясняется относительная простота и киргизского языка и его соответствие фонетическим нормам языка.

Киргизский язык в постсоветское время

Важной чертой киргизского народа является общность языка — в отличие от казахского, с его более крупной территорией распространения.  В 1990-х годах президент Кыргызстана Аскар Акаев провел жесткую политику, направленную на установление официального статуса киргизского языка как государственного языка республики, в результате которой в деловых ситуациях стал использоваться только киргизский язык. Однако в марте 1996 года парламент Кыргызстана принял закон, согласно которому наряду с киргизским статус официального языка республики получил русский язык.

Диалекты киргизского языка

В составе киргизского языка выделяют два диалекта: южный и северный. Южный диалект развивался в основном под влиянием узбекского языка, на северный значительное влияние оказали монгольский и казахский языки. Южный диалект, в свою очередь, делится на два варианта: юго-западный и юго-восточный. В ХХ веке сформировался современный литературный киргизский язык, в основу которого лег северный диалект киргизского языка.

См. также: