Вверх

  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Жду звонка
×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Пожалуйста, поставьте галочку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.

Адыгейский алфавит

Статья о письменности адыгейского языка подготовлена в бюро переводов курская Москва "Прима Виста".

До 1927 года письменность адыгейского языка базировалась на арабском алфавите, с 1927 по 1938 год в ее основу была положена латиница. С 1938 года в систему письма адыгейского языка была введена кириллица. В основу литературного адыгейского языка положен чемгуйский (темиргоевский) диалект.

Алфавит адыгейского языка на основе кириллицы

Современная орфография адыгейского языка базируется на кириллическом алфавите с добавлением специфической буквы І.


 

Адыгейский алфавит на основе арабской вязи (до 1927 года)

Адыгейский алфавит на основе арабской вязи (до 1927 года) 
 

Адыгейский алфавит на основе латиницы (1927—1938 годы)

Адыгейский алфавит на основе латиницы (1927—1938 годы)
 

Образец текста на адыгейском языке
 

Образец текста на адыгейском языке

Перевод
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.