Языкознание: один отец, одно слово

Похоже, основную роль в освоении родного языка1 на самых первых порах играют отцы. Линн Вернон-Финагс с коллегами провела эксперимент, в котором приняли участие 92 семьи работающих супругов. Целью было выяснить, как часто один из родителей разговаривает со своими детьми в возрасте от двух до трех лет и какие синтаксические структуры предложений используются в общении.

Результат таков: хотя мамочки намного больше разговаривают со своими чадами и значительно чаще задают им вопросы, дети ориентируются на мужчин, заимствуя у пап структуру предложений. И чем богаче лексикон отца, тем интенсивнее развивается речь ребенка. Ученые сделали предположение, что женщины забрасывают своих детей слишком большим количеством слов. Только когда их малыши переступают трехгодовалый рубеж, ведущая роль переходит к матерям: так, языковые способности школьников зависят в основном от способностей их матерей.

___
1 В английском и немецком языках «родной язык» звучит соответственно как mother tongue и Muttersprache и содержит компонент mother и Mutter — материнский (примеч. пер.).

Перевод текста выполнен в бюро переводчиков Москвы «Прима Виста», Источник:  http://www.geo.de/GEO/mensch/51976.html