Российская компания ABBYY Language Solutions, специализирующаяся на разработке технологий автоматизации перевода, и корпорация Xerox внедрили новый сервис распознавания и перевода текстов Xerox Easy Translator Service.
Ноу-хау этого проекта — многофункциональные принтеры Xerox с предустановленным переводчиком. Пользователь сканирует текст с помощью такого МФУ, выбирает в меню устройства один из 38 языков перевода и получает на выходе из принтера переведенный текст.
Впрочем, совместное детище Xerox и ABBYY LS предполагает не только перевод непосредственно на МФУ, но и сервис перевода для тех, кто такими устройствами не обладает. Xerox Easy Translator Service позволяет загрузить скан текста в приложение для смартфона или на сайт сервиса и получить готовый перевод.
Поскольку качество машинного перевода может не устроить клиента, в сервисе предусмотрен заказ перевода «живому» специалисту. Такая услуга, безусловно, обойдется дороже.
Разработчики ABBYY предоставили новому продукту Xerox Easy Translator Service свою облачную платформу SmartCAT. Распознавание текста также осуществляется по технологии из семейства ABBYY — ABBYY OCR.
Xerox Easy Translator Service ориентирован на корпоративных клиентов и будет распространяться по платной подписке. Оплата — по количеству страниц перевода. По мнению разработчиков, новый продукт поможет компаниям сэкономить.