Цель исследования: выяснить средний уровень цен на услуги апостилирования в Москве. Выявить переводческие компании, предлагающие наиболее выгодные условия проставления апостиля в Москве.
Методология исследования: Сбор информации о ценах проводился методом телефонного опроса. Наш сотрудник представлялся потенциальным клиентом и сообщал тип документа, который нужно апостилировать — нотариально заверенная копия справки об отсутствии судимости, выданная ГИАЦ МВД РФ. Естественно, для всех компаний озвучивалась одна и та же легенда. На информацию, размещенную в прайс-листах бюро переводов, мы не обращали внимания, так как во многих случаях она была неактуальной. Помимо цен также собиралась информация о сроках оформления апостиля.
В отдельную статью мы выделили услугу срочного оформления апостиля. Под срочным оформлением понимается срок исполнения заказа в 1-2 дня. При обычном заказе срок оформления апостиля равен 5-7 дней.
К участию в опросе были отобраны 25 компаний, наиболее заметных в поисковых системах Гугл и Яндекс. Некоторые компании для продвижения своих услуг используют разные сайты. Те сайты, аффилированность которых удалось выяснить, мы исключали из опроса.
Результаты опроса сведены в таблицу
Название компании | Стоимость обычного апостиля | Стоимость срочного апостиля |
---|---|---|
МосБизнесГрупп | 3800 | 9000 |
«Либете» | 3200 | 8000 |
«Блиц» | 3000 | 8000 |
Apostiles.ru | 4000 | услуга не оказывается |
«Документ.ру» | 4000 | услуга не оказывается |
RS-CENTER | 3500 | услуга не оказывается |
Apostile.info | 3500 | услуга не оказывается |
«Импрешн» | 3800 | 9000 |
Apostille.com.ru | 4000 | услуга не оказывается |
«Диалект» | 3500 | услуга не оказывается |
Транс-Универсал | 4000 | 12000 |
«Лексикон» | 4000 | 10000 |
«Мегатекст» | 4300 | 9500 |
«Ваш деловой партнер» | 3800 | услуга не оказывается |
«ГосПеревод» | 3900 | 9000 |
«Интернота» | 3500 | 9000 |
«Московский переводчик» | 5100 | 10000 |
«Библио-Глобус Центр Сервиса» | 4100 | услуга не оказывается |
Лингво Плюс | 3500 | 9500 |
PerevediPro | 5000 | услуга не оказывается |
Бюро-24 | 5000 | услуга не оказывается |
«Прима Виста» | 4500 | 8500 |
«Трактат» | 4650 | 9000 |
Результаты:
В ходе опроса выяснилось, что бюро переводов «БЕСТ» не проставляет апостиль на данный вид документов, поэтому эта компания не отражена в результатах. Также в отчет не была включена компания Apostil.ru, сотрудники которой заявили, что работают только с юридическими лицами.
Средневзвешенную цену мы определили как среднее арифметическое всех собранных цен. Эта цена равна 3977 руб., т.е. почти 4000 руб.
Самую низкую цену на апостиль в Москве предлагают в бюро переводов «Блиц» — 3000 руб. Самая высокая цена зафиксирована в бюро «Московский переводчик» — 5100 руб. Бюро переводов с наиболее развитой офисной сетью «Трактат» и «Мегатекст» предлагают своим клиентам оформление апостиля по 4650 и 4300 руб. соответственно.
Для справки можем отметить, что в себестоимости данной услуги значительную часть занимает госпошлина. С 1 января 2015 года размер государственной пошлины за проставление апостиля составляет 2500 руб. за каждый документ.
Услугу срочного апостиля в Москве предлагают только 13 компаний, т. е. около половины респондентов. Средневзвешенная цена на срочный апостиль составила 9269 руб. Стандартный срок оформления срочного апостиля равен 1-2 дням. Минимальную цену в данной категории смогло предложить бюро переводов «Блиц» — 8000 руб.